how to see client's ip address instead of hostname in remote syslogs - linux

Question

my client machine has syslog-ng and my remote machine has rsyslog configuration.
my server/remote machine manages many clients and I need to differentiate which machine is sending which logs.
normally I would use syslog-ng on the server side but these machines aren't meant to have them.
Also would like to mention it isn't for apache or web servers just physical machines.
On the client's side
Tried altering and adding different options or changing them to yes/no respectively.
options {
keep_hostname(yes);
create_dirs(no);
use_dns(no);
};
for eg:keep_hostname to no, it worked but only when I changed the hostname to the machine's ip address. which is not what I want.
Using a template
template("$(ISODATE) $(FULLHOST_FROM) $(SOURCEIP) $(HOST) $(HOSTNAME) ${PROGRAM}: ${MESSAGE}\n")
output:
day time localhost abc[ID] .source.s_local SourceIP=127.0.0.1 localhost localhost (root) CMD (xyz.conf)#ID
this isn't the output I want, it is printing in the message section when I want it in the place of the "host" and I don't understand how the source ip is the loopback address.
Using structured logging
rewrite r_sourceip{
set('${SOURCEIP}' value(HOST));
};
log { source(s_local); rewrite(r_sourceip);destination(d_syslog_tcp); };
output:
and the ip is displayed in the logs as the loopback address instead of the machine ip.
day date time 127.0.0.1 syslog-ng.service: Succeeded.
Tried installing rsyslog on my client but it doesn't work
sudo add-apt-repository ppa:adiscon/v8-stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install rsyslog
I kept running into many errors, fixing them was impossible due to the difference in OS version or type maybe.
add apt repository command not found
wget command not found
On the server's side
Using a template
which creates a folder with the client's hostname and stores the logs in that particular folder.
not the solution I want.
$template DynaFile,"/var/log/%FROMHOST-IP%/%syslogfacility-text%.log"
*.* -?DynaFile
I want the logs to appear as such
day date time `client's ip address` syslog-ng.service: Succeeded.
Can someone suggest me a solution and why I keep getting the loopback address as my client's ip?