can't run a server because node package errors - node.js

Question

M1 Mac user here. Trying to run a server to work on website in dev environment, but something is off with node packages and maybe next.js versioning?.. I tried updating them with npm install but I keep running into this error:
bash-3.2$ npm install
npm ERR! code ERESOLVE
npm ERR! ERESOLVE could not resolve
npm ERR!
npm ERR! While resolving: pulse#0.1.0
npm ERR! Found: next#10.0.7
npm ERR! node_modules/next
npm ERR! next#"12.1.6" from the root project
npm ERR!
npm ERR! Could not resolve dependency:
npm ERR! next#"12.1.6" from the root project
npm ERR!
npm ERR! Conflicting peer dependency: react#18.1.0
npm ERR! node_modules/react
npm ERR! peer react#"^17.0.2 || ^18.0.0-0" from next#12.1.6
npm ERR! node_modules/next
npm ERR! next#"12.1.6" from the root project
npm ERR!
npm ERR! Fix the upstream dependency conflict, or retry
npm ERR! this command with --force, or --legacy-peer-deps
npm ERR! to accept an incorrect (and potentially broken) dependency resolution.
npm ERR!
npm ERR! See /Users/artemhb/.npm/eresolve-report.txt for a full report.
npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR! /Users/artemhb/.npm/_logs/2022-05-28T21_24_07_001Z-debug-0.log
This is what happens when I try running a server anyway:
bash-3.2$ npm run dev
> pulse#0.1.0 dev
> next dev
Browserslist: caniuse-lite is outdated. Please run:
npx browserslist#latest --update-db
Why you should do it regularly:
https://github.com/browserslist/browserslist#browsers-data-updating
Error [ERR_PACKAGE_PATH_NOT_EXPORTED]: Package subpath './lib/parser' is not defined by "exports" in /Users/artemhb/Documents/hbdev/impulse/node_modules/postcss/package.json
at new NodeError (node:internal/errors:372:5)
at throwExportsNotFound (node:internal/modules/esm/resolve:439:9)
at packageExportsResolve (node:internal/modules/esm/resolve:718:3)
at resolveExports (node:internal/modules/cjs/loader:482:36)
at Function.Module._findPath (node:internal/modules/cjs/loader:522:31)
at Function.Module._resolveFilename (node:internal/modules/cjs/loader:919:27)
at Function.Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:778:27)
at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:999:19)
at require (node:internal/modules/cjs/helpers:102:18)
at Object.552 (/Users/artemhb/Documents/hbdev/impulse/node_modules/next/dist/compiled/postcss-scss/scss-syntax.js:1:11590)
at __nccwpck_require__ (/Users/artemhb/Documents/hbdev/impulse/node_modules/next/dist/compiled/postcss-scss/scss-syntax.js:1:11735)
at Object.270 (/Users/artemhb/Documents/hbdev/impulse/node_modules/next/dist/compiled/postcss-scss/scss-syntax.js:1:400)
at __nccwpck_require__ (/Users/artemhb/Documents/hbdev/impulse/node_modules/next/dist/compiled/postcss-scss/scss-syntax.js:1:11735)
at Object.327 (/Users/artemhb/Documents/hbdev/impulse/node_modules/next/dist/compiled/postcss-scss/scss-syntax.js:1:260)
at __nccwpck_require__ (/Users/artemhb/Documents/hbdev/impulse/node_modules/next/dist/compiled/postcss-scss/scss-syntax.js:1:11735)
at Object.845 (/Users/artemhb/Documents/hbdev/impulse/node_modules/next/dist/compiled/postcss-scss/scss-syntax.js:1:3733) {
code: 'ERR_PACKAGE_PATH_NOT_EXPORTED'
Any recommendations on what to do here? Thanks!
UPD: Before running a server, I tried to install / update new packages, and here's what I got –
# npm resolution error report
2022-05-28T22:19:21.808Z
While resolving: pulse#0.1.0
Found: react#18.1.0
node_modules/react
react#"18.1.0" from the root project
Could not resolve dependency:
peer react#"^0.14.0 || ^15.0.0 || ^16.0.0 || ^17.0.0" from react-lazyload#3.2.0
node_modules/react-lazyload
react-lazyload#"^3.2.0" from the root project
Fix the upstream dependency conflict, or retry
this command with --force, or --legacy-peer-deps
to accept an incorrect (and potentially broken) dependency resolution.
Raw JSON explanation object:
{
"code": "ERESOLVE",
"current": {
"name": "react",
"version": "18.1.0",
"whileInstalling": {
"name": "pulse",
"version": "0.1.0",
"path": "/Users/artemhb/Documents/hbdev/impulse"
},
"location": "node_modules/react",
"isWorkspace": false,
"dependents": [
{
"type": "prod",
"name": "react",
"spec": "18.1.0",
"from": {
"location": "/Users/artemhb/Documents/hbdev/impulse"
}
}
]
},
"currentEdge": {
"type": "prod",
"name": "react",
"spec": "18.1.0",
"from": {
"location": "/Users/artemhb/Documents/hbdev/impulse"
}
},
"edge": {
"type": "peer",
"name": "react",
"spec": "^0.14.0 || ^15.0.0 || ^16.0.0 || ^17.0.0",
"error": "INVALID",
"from": {
"name": "react-lazyload",
"version": "3.2.0",
"whileInstalling": {
"name": "pulse",
"version": "0.1.0",
"path": "/Users/artemhb/Documents/hbdev/impulse"
},
"location": "node_modules/react-lazyload",
"isWorkspace": false,
"dependents": [
{
"type": "prod",
"name": "react-lazyload",
"spec": "^3.2.0",
"from": {
"location": "/Users/artemhb/Documents/hbdev/impulse"
}
}
]
}
},
"strictPeerDeps": false,
"force": false
}