Mask URLs with .htaccess without breaking the structure - .htaccess

Question

is it possible to mask the url without breaking the structure?
I use LARAVEL
For example:
URL original:
https://site.test/public/store-owner/dashboard
URL masked
https://site.test/public/vendedor/panel
However, all the previous requests are not lost with the original url and the url in the address bar stays with the masked url
My .htaccess file in proyect
I have this code but the url changes in the address bar to the original one.
What I need is that the url mask does not change
RewriteEngine on
RewriteRule ^public/vendedor/panel/?$ public/store-owner/dashboard? [NC]
------------------------
FileETag none
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
#Redirect to non-www with https
RewriteCond %{HTTPS} off [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\. [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(?:www\.)?(.+)$ [NC]
RewriteRule ^ https://%1%{REQUEST_URI} [L,NE,R=301]
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.html$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.html [L]
</IfModule>
<IfModule mod_rewrite.c>
<IfModule mod_negotiation.c>
Options -MultiViews -Indexes
</IfModule>
RewriteEngine On
# Handle Authorization Header
RewriteCond %{HTTP:Authorization} .
RewriteRule .* - [E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization}]
# Redirect Trailing Slashes If Not A Folder...
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} (.+)/$
RewriteRule ^ %1 [L,R=301]
# Handle Front Controller...
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^ index.php [L]
</IfModule>
# BEGIN Caching
<ifModule mod_headers.c>
<filesMatch "\\.(ico|pdf|flv|jpg|jpeg|png|gif|swf|ttf|otf|woff|woff2|eot|svg)$">
Header set Cache-Control "max-age=2592000, public"
</filesMatch>
<filesMatch "\\.(css)$">
Header set Cache-Control "max-age=2592000, public"
</filesMatch>
#<filesMatch "\\.(js)$">
#Header set Cache-Control "max-age=2592000, private"
#</filesMatch>
<filesMatch "\\.(xml|txt)$">
Header set Cache-Control "max-age=2592000, public, must-revalidate"
</filesMatch>
<filesMatch "\\.(html|html|php)$">
Header set Cache-Control "no-store"
</filesMatch>
</ifModule>
# END Caching
<FilesMatch ".(eot|otf|ttf|woff|woff2)">
Header always set Access-Control-Allow-Origin "*"
</FilesMatch>
<Files .json>
Header unset Cache-Control
</Files>
<Files .env>
order allow,deny
Deny from all
</Files>
RewriteEngine On
RewriteBase /
#force https and non-www
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)(.+) [OR]
RewriteCond %{HTTPS} off
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?(.+)
RewriteRule ^ https://%2%{REQUEST_URI} [R=301,L]
# profile redirection
RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(.*)\.site.test [NC]
RewriteRule (.*) https://site.test/stores/%1/$1 [L]

Answer 1

Not Sure this works. But just give a try
RewriteEngine on
RewriteRule ^vendedor/panel/?$ public/store-owner/dashboard? [NC]