Update form after closing dialog - jsf

Question

I am new to JSF, checking related questions did not give me right answer.
I have 2 xhtml files. I specially delete all of items, like style, rendered, beans, etc. All the values displays good, but i cant make it update after pressing button.
1st of them named for example Description is a form with 3 tabs, each of them is a dataTable. Structure is a
<p:tabView id="tabs">
<p:tab id="first">
<h:form id="one">
<p:dataTable id="firstTable/>
</h:form>
</p:tab>
<p:tab id="second">
<h:form id="two">
<p:dataTable id="secondTable/>
</h:form>
</p:tab>
<p:tab id="third">
<h:form id="three">
<p:dataTable id="thirdTable/>
</h:form>
</p:tab>
2nd is a dialog, opened by some button in other component, here i can edit some inputs, and with commandButton "Save"
<h:form id="dialog">
<p:dataTable id="one">
<p:column headerText="FirstColumn">
<p:inputText onfocus="this.select()" id="newInput"
value="#{data['rmp']}"/>
</p:column>
</p:dataTable>
<p:commandButton id="save"
actionListener="#{dialogView.submit}"/>
</h:form>
After pressing "save" button i want my 2nd tab in first xhtml to update and display new value. It is only updates after i refresh the page manually.
I tried to add update="#([id$=':tabs:second'])" but it doesn't work right.
Please help me