Apply the same JavaScript on multiple div scroll - horizontal-scrolling

Question

I found this simple horizontal scroll :
http://jsfiddle.net/Lpjj3n1e/
Its working fine, but if I duplicate the horizontal scroll, only the first scroll function well.
What can I do to the JavaScript to be applied on 2, 3 or any variable number of generated scrolls ?
$(function() {
var print = function(msg) {
alert(msg);
};
var setInvisible = function(elem) {
elem.css('visibility', 'hidden');
};
var setVisible = function(elem) {
elem.css('visibility', 'visible');
};
var elem = $("#elem");
var items = elem.children();
// Inserting Buttons
elem.prepend('<div id="right-button" style="visibility: hidden;"><</div>');
elem.append(' <div id="left-button">></div>');
// Inserting Inner
items.wrapAll('<div id="inner" />');
// Inserting Outer
debugger;
elem.find('#inner').wrap('<div id="outer"/>');
var outer = $('#outer');
var updateUI = function() {
var maxWidth = outer.outerWidth(true);
var actualWidth = 0;
$.each($('#inner >'), function(i, item) {
actualWidth += $(item).outerWidth(true);
});
if (actualWidth <= maxWidth) {
setVisible($('#left-button'));
}
};
updateUI();
$('#right-button').click(function() {
var leftPos = outer.scrollLeft();
outer.animate({
scrollLeft: leftPos - 200
}, 800, function() {
debugger;
if ($('#outer').scrollLeft() <= 0) {
setInvisible($('#right-button'));
}
});
});
$('#left-button').click(function() {
setVisible($('#right-button'));
var leftPos = outer.scrollLeft();
outer.animate({
scrollLeft: leftPos + 200
}, 800);
});
$(window).resize(function() {
updateUI();
});
});