I've been reading up on multi-lingual word embedding methods, and couldn't quite grasp the difference between two of the evaluation methods used - word alignment and dictionary induction.
My curiosity was heightened by looking at Table 1 from this paper, where the Bilingual Autoencoders methods overperforms Inverted index for the Word Alignment task, but it's the other way around for Dictionary Induction.
Thanks for the help!
A dictionary is a one-to-one individual word mapping. Inducing such mapping implies that given one word, the corresponding most commonly used word (lexical form) in another language is retrieved.
In word alignment, this involves whole sentences or text chunks. Therefore this adds context and specifies the semantic meaning (removing disambiguation). E.g. whereas the word "rock" by itself has the common meaning of a geological object in a dictionary, in the sentence "I love rock music", this would have to be aligned with a word that does not have the same meaning (i.e. solves the disambiguation).
Related
I have just started a project in NLP. Suppose I have a graph for each word that shows the polarity distribution of sentiments for that word in different sentences. I want to know what I can use to recognize the feelings of new words? Any other use you have in mind I will be happy to share.
I apologize for any possible errors in my writing. Thanks a lot
Assuming you've got some words that have been hand-labeled with positive/negative sentiments, but then you encounter some new words that aren't labeled:
If you encounter the new words totally alone, outside of contexts, there's not much you can do. (Maybe, you could go out to try to find extra texts with those new words, such as vis dictionaries or the web, then use those larger texts in the next approach.)
If you encounter the new words inside texts that also include some of your hand-labeled words, you could try guessing that the new words are most like the words you already know that are closest-to, or used-in-the-same-places. This would leverage what's called "the distributional hypothesis" – words with similar distributions have similar meanings – that underlies a lot of computer natural-language analysis, including word2vec.
One simple thing to try along these lines: across all your texts, for every unknown word U, tally up the counts all neighboring words within N positions. (N could be 1, or larger.) From that, pick the top 5 words occuring most often near the unknown word, and look up your prior labels, and avergae them together (perhaps weighted by the number of occurrences.)
You'll then have a number for the new word.
Alternatively, you could train a word2vec set-of-word-vectors for all of your texts, including the unknown & know words. Then, ask that model for the N most-similar neighbors to your unknown word. (Again, N could be small or large.) Then, from among those neighbors with known labels, average them together (again perhaps weighted by similarity), to get a number for the previously unknown word.
I wouldn't particularly expect either of these techniques to work very well. The idea that individual words can have specific sentiment is somewhat weak given the way that in actual language, their meaning is heavily modified, or even reversed, by the surrounding grammar/context. But in each case these simple calculate-from-neighbors techniqyes are probably better than random guesses.
If your real aim is to calculate the overall sentiment of longer texts, like sentences, paragraphs, reviews, etc, then you should discard your labels of individual words an acquire/create labels for full texts, and apply real text-classification techniques to those larger texts. A simple word-by-word approach won't do very well compared to other techniques – as long as those techniques have plenty of labeled training data.
I am working on a sentiment analysis project where I am analyzing a corpus of documents, and I am specifically not removing the word "not" as a stopword, so that I can use it to determine if a text agrees or disagrees with something. For instance, there is a difference between "not effective" and "effective" when discussing the COVID vaccine.
However, my phraser is not identifying any bigrams with the word "not." I presume this is because that token exists in such large numbers (particularly because I expanded contractions, so "isn't" -> "is not"), that the scoring function simply scores all bigrams with "not" too low. This would be because the standard phrase scoring function is:
(where min_count is a hyper parameter)
So, since "not" exists many thousands of times in the database, worda_count will be very large, leading to a large denominator and dropping the score considerably.
Is there a way to get around this, so "not" bigrams are scored effectively?
I can think of a few options off the top of my head:
Write my own scoring function that effectively has two scoring formula: the standard scoring formula, and a different scoring formula if the first word is "not".
I could include "not" in a list of connector_words, but gensim.models.phrases.Phraser specifically indicates that these connector words cannot be at the beginning or end of a phrase.
As you've discovered, the Phrases functionality in Gensim is pretty crude: it only combines words based on a meaning-oblivious statistical analysis. It's more likely to be helpful in promoting certain noun-phrases ('new_york') or idioms than generic syntactical reversals-of-meaning (as with an added 'not'). So whether you'll want to use it at all, I'm not sure.
You could try the most simpleminded thing possible: preprocess to always attach 'not' to the following word. Maybe it'll help!
You could also try some expensive grammar-aware preprocessing - the sort that labels words with parts-of-speech, & further identifies which other words/word-ranges a particular 'not' modifies. That might allow you to condiionally connect the 'not' to later words – maybe even non-contiguous words – & perhaps that will provide a lift to downstream sentiment-analysis.
I have look into some word embedding techniques, such as
CBOW: from context to single word. Weight matrix produced used as embedding vector
Skip gram: from word to context (from what I see, its acutally word to word, assingle prediction is enough). Again Weight matrix produced used as embedding
Introduction to these tools would always quote "cosine similarity", which says words of similar meanning would convert to similar vector.
But these methods all based on the 'context', account only for words around a target word. I should say they are 'syntagmatic' rather than 'paradigmatic'. So why the close in distance in a sentence indicate close in meaning? I can think of many counter example that frequently occurs
"Have a good day". (good and day are vastly different, though close in distance).
"toilet" "washroom" (two words of similar meaning, but a sentence contains one would unlikely to contain another)
Any possible explanation?
This sort of "why" isn't a great fit for StackOverflow, but some thoughts:
The essence of word2vec & similar embedding models may be compression: the model is forced to predict neighbors using far less internal state than would be required to remember the entire training set. So it has to force similar words together, in similar areas of the parameter space, and force groups of words into various useful relative-relationships.
So, in your second example of 'toilet' and 'washroom', even though they rarely appear together, they do tend to appear around the same neighboring words. (They're synonyms in many usages.) The model tries to predict them both, to similar levels, when typical words surround them. And vice-versa: when they appear, the model should generally predict the same sorts of words nearby.
To achieve that, their vectors must be nudged quite close by the iterative training. The only way to get 'toilet' and 'washroom' to predict the same neighbors, through the shallow feed-forward network, is to corral their word-vectors to nearby places. (And further, to the extent they have slightly different shades of meaning – with 'toilet' more the device & 'washroom' more the room – they'll still skew slightly apart from each other towards neighbors that are more 'objects' vs 'places'.)
Similarly, words that are formally antonyms, but easily stand-in for each-other in similar contexts, like 'hot' and 'cold', will be somewhat close to each other at the end of training. (And, their various nearer-synonyms will be clustered around them, as they tend to be used to describe similar nearby paradigmatically-warmer or -colder words.)
On the other hand, your example "have a good day" probably doesn't have a giant influence on either 'good' or 'day'. Both words' more unique (and thus predictively-useful) senses are more associated with other words. The word 'good' alone can appear everywhere, so has weak relationships everywhere, but still a strong relationship to other synonyms/antonyms on an evaluative ("good or bad", "likable or unlikable", "preferred or disliked", etc) scale.
All those random/non-predictive instances tend to cancel-out as noise; the relationships that have some ability to predict nearby words, even slightly, eventually find some relative/nearby arrangement in the high-dimensional space, so as to help the model for some training examples.
Note that a word2vec model isn't necessarily an effective way to predict nearby words. It might never be good at that task. But the attempt to become good at neighboring-word prediction, with fewer free parameters than would allow a perfect-lookup against training data, forces the model to reflect underlying semantic or syntactic patterns in the data.
(Note also that some research shows that a larger window influences word-vectors to reflect more topical/domain similarity – "these words are used about the same things, in the broad discourse about X" – while a tiny window makes the word-vectors reflect a more syntactic/typical similarity - "these words are drop-in replacements for each other, fitting the same role in a sentence". See for example Levy/Goldberg "Dependency-Based Word Embeddings", around its Table 1.)
‘Embedding’ mean a semantic vector representation. e.g. how to represent words such that synonyms are nearer than antonyms or other unrelated words.
Embeddings algorithms like Word2vec maps entities be it e-commerce
items or words (say in English language), to N-dimensional vectors.
Now since you have a mathematical representation of the entities in
a Euclidean space, you can use associated semantics such as distance
between vectors. e.g:
For a given item say ‘Levis Jeans’ recommend the most related items
which are often co-purchased with it.
This can be easily done: search the nearest vectors to the vector of
‘Levis Jeans’, and recommend them. You will find that the nearest
vectors correspond to items such as T-shirts etc., which are
relevant to the Levis Jeans. Similarly it preserves
distance/similarity between words e.g.: King - Queen = Man - Woman !
Yes, Word2vec captures such co-occurrance relationships, when
mapping the items/words to vectors also called as ‘item/word
embeddings’.
This is not specifically targeted to sentence embeddings but nevertheless here you get some crucial insights extremely relevant to the core logic behind embedding generation. Read till the end.
This is probably a fairly basic NLP question but I have the following task at hand: I have a collection of text documents that I need to score against an (English) lexicon of terms that could be 1-, 2-, 3- etc N-word long. N is bounded by some "reasonable" number but the distribution of various terms in the dictionary for various values of n = 1, ..., N might be fairly uniform. This lexicon can, for example, contain a list of devices of certain type and I want to see if a given document is likely about any of these devices. So I would want to score a document high(er) if it has one or more occurrences of any of the lexicon entries.
What is a standard NLP technique to do the scoring while accounting for various forms of the words that may appear in the lexicon? What sort of preprocessing would be required for both the input documents and the lexicon to be able to perform the scoring? What sort of open-source tools exist for both the preprocessing and the scoring?
I studied LSI and topic modeling almost a year ago, so what I say should be taken as merely a pointer to give you a general idea of where to look.
There are many different ways to do this with varying degrees of success. This is a hard problem in the realm of information retrieval. You can search for topic modeling to learn about different options and state of the art.
You definitely need some preprocessing and normalization if the words could appear in different forms. How about NLTK and one of its stemmers:
>>> from nltk.stem.lancaster import LancasterStemmer
>>> st = LancasterStemmer()
>>> st.stem('applied')
'apply'
>>> st.stem('applies')
'apply'
You have a lexicon of terms that I am going to call terms and also a bunch of documents. I am going to explore a very basic technique to rank documents with regards to the terms. There are a gazillion more sophisticated ways you can read about, but I think this might be enough if you are not looking for something too sophisticated and rigorous.
This is called a vector space IR model. Terms and documents are both converted to vectors in a k-dimensional space. For that we have to construct a term-by-document matrix. This is a sample matrix in which the numbers represent frequencies of the terms in documents:
So far we have a 3x4 matrix using which each document can be expressed by a 3-dimensional array (each column). But as the number of terms increase, these arrays become too large and increasingly sparse. Also, there are many words such as I or and that occur in most of the documents without adding much semantic content. So you might want to disregard these types of words. For the problem of largeness and sparseness, you can use a mathematical technique called SVD that scales down the matrix while preserving most of the information it contains.
Also, the numbers we used on the above chart were raw counts. Another technique would be to use Boolean values: 1 for presence and 0 zero for lack of a term in a document. But these assume that words have equal semantic weights. In reality, rarer words have more weight than common ones. So, a good way to edit the initial matrix would be to use ranking functions like tf-id to assign relative weights to each term. If by now we have applied SVD to our weighted term-by-document matrix, we can construct the k-dimensional query vectors, which are simply an array of the term weights. If our query contained multiple instances of the same term, the product of the frequency and the term weight would have been used.
What we need to do from there is somewhat straightforward. We compare the query vectors with document vectors by analyzing their cosine similarities and that would be the basis for the ranking of the documents relative to the queries.
I have around 10,000 text documents.
How to represent them as feature vectors, so that I can use them for text classification?
Is there any tool which does the feature vector representation automatically?
The easiest approach is to go with the bag of words model. You represent each document as an unordered collection of words.
You probably want to strip out punctuation and you may want to ignore case. You might also want to remove common words like 'and', 'or' and 'the'.
To adapt this into a feature vector you could choose (say) 10,000 representative words from your sample, and have a binary vector v[i,j] = 1 if document i contains word j and v[i,j] = 0 otherwise.
To give a really good answer to the question, it would be helpful to know, what kind of classification you are interested in: based on genre, author, sentiment etc. For stylistic classification for example, the function words are important, for a classification based on content they are just noise and are usually filtered out using a stop word list.
If you are interested in a classification based on content, you may want to use a weighting scheme like term frequency / inverse document frequency,(1) in order to give words which are typical for a document and comparetively rare in the whole text collection more weight. This assumes a vector space model of your texts which is a bag of word representation of the text. (See Wikipedia on Vector Space Modell and tf/idf) Usually tf/idf will yield better results than a binary classification schema which only contains the information whether a term exists in a document.
This approach is so established and common that machine learning libraries like Python's scikit-learn offer convenience methods which convert the text collection into a matrix using tf/idf as a weighting scheme.