Compiling GCC 4.8.4 Error (CXX_ABI 1.3.8) - linux

Question

I'm trying to compile GCC version 4.8.4 using the following configuration parameters:
--prefix=<path to gcc src> --enable-languages=c,c++ --build=x86_64-linux-gnu
However, when I try to make I get the following error:
make[5]: Entering directory '/DIR/gcc/objdir/x86_64-linux
gnu/libstdc++-v3/po'
msgfmt -o de.mo ../../../../libstdc++-v3/po/de.po
msgfmt -o fr.mo ../../../../libstdc++-v3/po/fr.po
msgfmt: /DIR/gcc/objdir/x86_64-linux-gnu/libstdc++-v3/src/.libs/libstdc++.so.6: version CXXABI_1.3.8 not found (required by /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libicuuc.so.55)
Makefile:460: recipe for target fr.mo failed
make[5]: *** [fr.mo] Error 1
make[5]: *** Waiting for unfinished jobs....
msgfmt: /DIR/gcc/objdir/x86_64-linux-gnu/libstdc++-v3/src/.libs/libstdc++.so.6: version CXXABI_1.3.8 not found (required by /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libicuuc.so.55)
Try 1: I've tried setting LD_LIBRARY_PATH to /usr/lib/x86_64-linux-gnu/:/usr/lib/lib32/. Yet it does not seem to work.
Try 2: I've tried changing the GCC version used to compile it. I've used versions 4.7, 4.5, and 5. This also does not seem to work.
It seems that when compiling GCC, the wrong libstdc++.so.6 is pull?
Any ideas or aclarations are welcome.
PS: I'm using Ubuntu 16.04 and Linux kernel 4.4.0-62

Answer 1

Building gcc-4.8.4 : Unpack mpfr-3.1.3.tar.xz, gmp-6.1.0.tar.xz, mpc-1.0.3.tar.gz into gcc-4.8.4/. Rename to have gcc-4.8.4/{mpfr/, gmp/, mpc/}.
gcc requires a build directory outside gcc-4.8.4/ : mkdir build-gcc
! If you configured inside gcc-4.8.4/, you will have to delete gcc-4.8.4/, and start from scratch.
cd build-gcc/
../gcc-4.8.4/configure --prefix=/usr/local/gcc484 --program-suffix=484 --enable-clocale=gnu --enable-shared --enable-threads=posix --enable-__cxa_atexit --enable-languages=c,c++ --disable-multilib --disable-libstdcxx-pch --with-mpfr-include=$(pwd)/../gcc-4.8.4/mpfr/src --with-mpfr-lib=$(pwd)/mpfr/src/.libs
make
gcc-4.8.4 can be built with Ubuntu 14.04, not 16.04 . Result: gcc48-c++_4.8.4-2ubuntu14_amd64.deb (24.4MB) https://drive.google.com/file/d/0B7S255p3kFXNeWI3N1E2MXdrVm8/view?usp=sharing
Ubuntu 16.04 : gcc48, g++48 were tested with some applications, one has 400 c++ files : OK.
No dependencies, install with sudo dpkg -i gcc48-c++_4.8.4-2ubuntu14_amd64.deb Provides /usr/local/bin/{ gcc48, g++48 }