Three.js shader error 1282 - node.js

Question

Receiving following when trying to render using three.js.
THREE.WebGLProgram: shader error: 1282 gl.VALIDATE_STATUS false
gl.getProgramInfoLog not linked.
I have gotten my project running on a Windows 10 laptop and now trying to get it running on a Windows Server 2012. I speculate that it might be due to the server not having a real GPU, but I am no OpenGL developer and it's all chinese to me. This is what the DXDIAG says:
Display Devices
Card name: RDPUDD Chained DD
Manufacturer:
Chip type:
DAC type:
Device Type: n/a
Device Key: Enum\ROOT\BASICRENDER
Display Memory: n/a Dedicated Memory: n/a
Shared Memory: n/a
Current Mode: 1920 x 1080 (32 bit) (32Hz)
Driver Name: Driver File Version: ()
Driver Version:
DDI Version: 9Ex
Feature Levels:
Driver Model: Graphics Preemption: Compute Preemption: Driver Attributes: Final Retail Driver Date/Size: , 0 bytes
WHQL Logo'd: n/a
WHQL Date Stamp: n/a Device Identifier: {D7B71AF4-43CC-11CF-3921-F003ADC2CB35}
Vendor ID: 0x1414
Device ID: 0x008C
SubSys ID: 0x00000000
Revision ID: 0x0000 Driver Strong Name:
Rank Of Driver:
Video Accel:
DXVA2 Modes:
Deinterlace Caps: n/a
D3D9 Overlay: Not Supported
DXVA-HD: Not Supported
DDraw Status: Not Available
D3D Status: Enabled
AGP Status: Not Available
So the process is as usual to install node-gyp, which is risky business. That requires Visual C++ Build tools, which is installed on the server. Python 2.7 is installed and I've run the commands that are stated in the Installation section: https://github.com/nodejs/node-gyp
Then I use headless gl to be able to create the WebGL context in Three.js. That requires d3dcompiler_47.dll, which is added to the system32 folder. https://github.com/stackgl/headless-gl
The thing is that the server is pretty locked.. I am not able to do npm install of modules due to self signed certificate, probably since I am not allowed to do jack on the server. Now I'm pretty much stuck.. I don't know if my error is due to some compiler not being installed, if a module needs to be installed on the server, if node-gyp is mocking with me or whatever. It's a complete mess. But the server do work on my own machine. Anyone that have encountered something like it and could point me in a direction? Would be greatful!