Changing Directory in Bash Script - linux

Question

I'm trying to run a bash script which should go in a specific directory.
The Problem is that the Script wont go in the newest Folder.
The Folder looks like:
root#raspberry ~/jdownloader/logs # ls -lha
total 104K
drwxr-xr-x 9 root root 4.0K Nov 30 11:52 .
drwxr-xr-x 14 root root 4.0K Nov 30 11:52 ..
drwxr-xr-x 2 root root 4.0K Nov 30 11:18 1479843940152_Tue, Nov 22, 2016 20.45 +0100
drwxr-xr-x 2 root root 4.0K Nov 30 11:21 1480501204839_Wed, Nov 30, 2016 11.20 +0100
drwxr-xr-x 2 root root 4.0K Nov 30 11:22 1480501242752_Wed, Nov 30, 2016 11.20 +0100
drwxr-xr-x 2 root root 4.0K Nov 30 11:30 1480501308071_Wed, Nov 30, 2016 11.21 +0100
drwxr-xr-x 2 root root 4.0K Nov 30 11:56 1480503116574_Wed, Nov 30, 2016 11.51 +0100
drwxr-xr-x 3 root root 12K Nov 23 11:25 extracting
drwxr-xr-x 2 root root 64K Nov 30 11:22 updatehistory
The Important Snippet from my Script is:
#!/bin/bash
declare dir=/var/log/scriptlog/jdstate
declare dir2=~/jdownloader/logs
NewFolder=`ls -rt1 ~/jdownloader/logs -I extracting -I updatehistory | tail -1 > /var/log/scriptlog/jdstate/newfolder.log`
OutputNewFolder=`head $dir/newfolder.log -n 1`
cd\ "\"$dir2/$OutputeNewFolder\""
When I try to run the script it shows me the error that it can't find the directory.
But when I copy/paste it, it will go to the Directory.
Any idea how it is possible to go to the directory?

Answer 1

For every one how is searching for an Answer:
this is my latest code snippet wich worked gladly for me
#!/bin/bash
declare dir=/var/log/scriptlog/jdstate
declare dir2=~/jdownloader/logs
NewFolder=`ls -rt1 ~/jdownloader/logs -I extracting -I updatehistory | tail -1 > /var/log/scriptlog/jdstate/newfolder.log`
OutputNewFolder=`head $dir/newfolder.log -n 1`
cd "$dir2/$OutputNewFolder"
I´m sure the can be improvements for the newest folder but htis works just finde for me