2D vector lookup [x;y] - excel

Question

I've got a matrix, with two coordinates [i;j]
I'm trying to automatize a lookup:
As an example, this would have the coordinates of [1;2]
Here's a table of all the coordinates:
So here, obviously [1;2] would equate to 143,33
To simplify the issue:
I'll try to go step by step over what I'm trying to do to make the question bit less confusing.
Think of what I'm trying to do as a function, lookup(i, j) => value
Now, refer to the second picture (table)
I find all rows containing index [i] (inside column C) and then
only for those rows find row containing index [j] (inside column D ∩ for rows from previous step)
Return [i;j] value
So if u invoked lookup(2, 4)
Find all rows matching i = 2
Row 5: i = 2 ; j = 3
Row 6: i = 2 ; j = 4
Row 7: i = 2 ; j = 5
Lookup column j for j=4 from found rows
Found row 6: i = 2 ; j = 4.
Return value (offset for yij column = 143,33)
Now this isn't an issue algorhitmically speaking, but I have no idea how to go about doing this with excel formulas.
PS: I know this is reltively simple vba issue but I would prefer formulas
PSS: I removed what I tried to make the question more readable.

Answer 1

You can use SUMPRODUCT, which return 0 for not found values:
=SUMPRODUCT(($C$4:$C$18=$I4)*($D$4:$D$18=J$3)*$E$4:$E$18)
or AGGREGATE, which returns an error that can be hidden by the IFERROR function:
=IFERROR(AGGREGATE(15,6,(1/(($C$4:$C$18=$I12)*($D$4:$D$18=J$3)))*$E$4:$E$18,1),"")

Answer 2

You can use SUMIFS here assuming you will not have exact duplicate combinations of [i, j]. If you did have a duplicate combination, the amounts will be summed and placed in the corresponding cell
In cell B2 place this equation: =SUMIFS($Q$2:$Q$16,$P$2:$P$16,B$1,$O$2:$O$16,$A2) and drag across and over as needed
IF you want to convert the 0's to blanks you can nest the above formula inside a text formatter like so:
=TEXT([formula], "0;-0;;#")