How to edit the text of a SVG file? - svg

I want to translate the labels of a wikimedia Commons SVG file. After opening a SVG file in a Geany text editor, i do search and replace option for put the translations. In this case, i cant find relaxant text? But there is text Id only as below. How can i find the text?
Examples for SVG files:-
1) code with text from the this file
<text x="-34.614517" y="314.04907" transform="matrix(0.90850818,-0.41786707,0.41786707,0.90850818,0,0)"><tspan style="font-size:108px;fill:#ff0000;font-family:Courier">FIRED!</tspan></text>
2) code without text from the mentioned SVG file link:
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:40px;line-height:125%;font-family:sans-serif;text-align:justify;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;"
x="523.21991"
y="135.43217"
id="text3578"
sodipodi:linespacing="125%"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan3582" /></text>

As Robert Longson mentions there is no text.
All elements are drawn:
If you open the .SVG file with Inkscape you will be able to see all objects

Related

SVG exported from Inkscape are rendered with different font

I have opened a pdf with Inkscape and exported it in Plain SVG. However, when I open it in any browser the text is rendered with a different font.
This happens because the font-family property in the SVG file might be set to a font that is not installed on the system. In my case it was DejaVuSans.
You should open the SVG file in a text editor and replace all font-family:DejaVuSans with for example font-family:Arial.

efxclipse convert svg to fxml working? Not for me

I was just wondering if anyone did convert an svg to fxml. I do right click on svg file Convert... nothing happens. What's the trick?
The Svg file is saved as plain svg file in inkscape.
thanks for input
regards Chris

Illustrator save SVG text issue

Illustrator save SVG text issue
I have an adobe illustrator file that contains many objects polygon, rec and text when i save the file as SVG it render the text as path i want to render the text as text.
Any help please to render the text with the tag.

Editing SVG Image

I (think I) have some SVG code. I'm trying to edit one of the icons in the iron-icon set. That set includes the SVG code nested in a iron-iconset-svg element. I'm new to working with SVG icons. How can I edit these?
You generally would open them up in something like Illustrator, but from what I can see in the github, it looks like the icons aren't saved anywhere as individual files?
If that is the case, then you would need to get the code like this:
<g id="accessibility"><path d="M12 2c1.1 0 2 .9 2 2s-.9 2-2 2-2-.9-2-2 .9-2 2-2zm9 7h-6v13h-2v-6h-2v6H9V9H3V7h18v2z"/></g>
and save it in a text editor as an .svg file. You may need to add more info to make it work, in which case look at this link: view-source:http://s.cdpn.io/3/kiwi.svg and replace the <ellipse> and <path> with the code above.

SVG font family selection

We are using Myriad Pro in an SVG file which is output from Adobe Illustrator. If we use Myriad Pro and set it to Italic in the Illustrator file, the SVG output sets the font-family name of a text element to 'MyriadPro-IT', the filename of the font file, instead of <text font-family='Myriad Pro' font-style='italic'>Hello World</text>.
Any ideas of either having browsers understand that the font-family is a file name on the local system (or... sub font? Not familiar with the terminology here).
Thanks!

Resources