Run a node package via node - node.js

Question

I am trying to run a node package.
Technically, I can simply do ./node_modules/.bin/<package name> from my project's root folder, or even npx <package name> from any folder.
But I need to run node with a specific configuration of max-old-space-size set to 4096.
I am therefore trying to invoke it as follows:
node --max-old-space-size=4096 ./node_modules/.bin/<package name>
Which gives me the following error:
<root folder>\node_modules\.bin\<package name>:2
basedir=$(dirname "$(echo "$0" | sed -e 's,\\,/,g')")
^^^^^^^
SyntaxError: missing ) after argument list
at createScript (vm.js:80:10)
at Object.runInThisContext (vm.js:139:10)
at Module._compile (module.js:599:28)
at Object.Module._extensions..js (module.js:646:10)
at Module.load (module.js:554:32)
at tryModuleLoad (module.js:497:12)
at Function.Module._load (module.js:489:3)
at Function.Module.runMain (module.js:676:10)
at startup (bootstrap_node.js:187:16)
at bootstrap_node.js:608:3
I am pretty sure that this problem is due to the fact that I am running on Windows.
I did some research and came across this GitHub thread, which makes me even more confident that the problem is OS-related.
But I haven't been quite able to find a workable solution within this thread.
The only clue that I have found is by sc0ttwad3 from 12 days ago, suggesting to change this:
./node_modules/.bin/<package name>
To this:
./node_modules/<package name>/bin/<package name>.js
But there is no such js file in this path (in fact, there is not even a bin folder in this path).
Can anyone shed some light on this?